年に数回、YouTubeで時間を忘れて昔の洋楽や邦楽を貪り喰うように視聴する事があります。
今夜も何故かそんな雰囲気なので御座います。
80'sが僕の青春ど真ん中。
妙に若い 小林克也 が ベストヒットUSA で 80's のトップ10を流しています。
懐かしいなぁ、なんて聞いていたら The Police の 「 Every Breath You Take 」。
邦題にすると 「 見つめていたい 」。
"Every Breath You Take" を "見つめていたい" と訳した人って凄いと思う。
変に正確に訳さなかった事が、この曲を聴いていた当時の若い人達の胸(こころ)の中に綺麗に溶け込んでしまいました。
YouTube から借りてきたこれですが、スティングが弾くやたら年季の入ったウッドベースに魅せられて思わずうっとりしてしまいそうです。
渋っ! スティング最高だな。
そして、日本人で一番カッコイイ! ベーシストがこの御方。
いかりや長介
その昔(つい最近だと思っていたら月日が経つのは早いものです)、ビールのCMで流れていたのでご記憶の人も多いと思います
こちらもYouTube から借りてきたものですが、アップしてくれた方、有難う御座います。
最高にカッコイイ! の一言に尽きます。
魂を揺さぶる、いや、魂が共振してしまう響き。
鳥肌モンです。
やばっ、こんな時間になってしまった・・・。
明日というか今日も仕事だからもう寝よう。
おやすみなさい。
2014.08.09 戯言